Za trzy miesiące pobieram się z moim narzeczonym, Nikolajem.

Za trzy miesiące wychodzę za mojego narzeczonego, Nikodema.
Moja rodzina zawsze organizowała skromne wesela: ceremonia, jedzenie, muzyka, tańce i tyle. Nie było tam wielkich zwyczajów czy rytuałów.
Rodzina Nikodema za to ma pewną tradycję. Na weselu panna młoda musi wznieść toast, dziękując rodzicom pana młodego i wręczyć im symboliczny prezent za to, że zostali przyjęci do rodziny.
Tylko panna młoda.
Pan młody nie.
Gdy usłyszałam o tym od jego mamy, pomyślałam, że żartuje.
Wyjaśniła mi, że to zwyczaj przekazywany z pokolenia na pokolenie: panna młoda dziękuje rodzicom pana młodego za otwarcie drzwi do rodziny.
Poczułam się, jakbym zdawała egzamin.
Zapropnowałam, żebyśmy wspólnie z Nikodemem podziękowali obu rodzinom podczas toastu.
Jego mama uśmiechnęła się lekko i powiedziała, że to tylko nowoczesne pomysły.
Nikodem początkowo nie zwrócił na to szczególnej uwagi.
Ale na kolejnej rodzinnej kolacji jego ojciec powiedział, że w ich rodzinie robi się wszystko z szacunkiem dla tradycji.
A mama dodała, że nie chcą synowej, która przyszła zmieniać wszystko.
I to słowo nie chcą sprawiło, że poczułam się nieswojo jakbym była kandydatką na stanowisko.
Gdy wróciliśmy do domu, porozmawiałam z Nikodemem.
Powiedziałam, że nie odmawiam podziękowania, ale nie chcę sytuacji, w której tylko ja się kłaniam, a on nie.
Nikodem odpowiedział, że to tylko gest.
Spytałam go, dlaczego ten gest nie jest wzajemny.
Nie wiedział co odpowiedzieć; powiedział jedynie, że nie chce mieć problemów z rodzicami.
Wtedy zaproponowałam inne rozwiązanie wspólny toast, gdzie oboje dziękujemy obu rodzinom i wręczamy symboliczny prezent i jego, i moim rodzicom.
Według mnie to byłoby jeszcze piękniejsze.
Kiedy przedstawiliśmy ten pomysł, jego mama spoważniała.
Powiedziała, że to rozmywa tradycję.
Ojciec dodał, że jeśli zacznę od tego, potem będę chciała rządzić wszystkim.
Wtedy coś do mnie dotarło.
Nie chodziło o toast, ale o zasadę, kto ma ostatnie słowo.
Żeby nie doprowadzić do konfliktu, zasugerowałam, że możemy zrobić to w kameralnym gronie przed ślubem.
Mama Nikodema stanowczo odmówiła podkreśliła, że musi być przed wszystkimi gośćmi, żeby wszyscy widzieli szacunek.
Coś we mnie się wtedy zbuntowało.
Szanuję ludzi.
Ale nie jestem gotowa do poniżających gestów.
Nikodem prosił, żebym tylko to zrobiła dla świętego spokoju, bo tak jest w rodzinnej miejscowości jego ojca na Podlasiu.
Powiedziałam mu coś, czego nigdy nie myślałam, że powiem tuż przed weselem:
Jeśli dla spokoju zawsze tylko ja mam ustępować to nie jest spokój.
To jest kontrola.
Teraz Nikodem jest między mną a swoją rodziną.
Moja mama radzi, żebym nie zaczynała małżeństwa konfliktami z teściami.
Najlepsza przyjaciółka mówi, że jeśli złamię się teraz, później będę ustępować w poważniejszych sprawach.
A przyszli teściowie już rozpowiadają, że jestem konfliktowa i brakuje mi szacunku.
Dla mnie sprawa jest jasna.
Mogę podziękować, oczywiście.
Ale nie przyjmę reguł, które obowiązują tylko mnie dlatego, że jestem panną młodą.
I szczerze
nie wiem, czy popełniam błąd, odmawiając tej tradycji w narzuconej przez nich formie.