– Już nie gotuję dla wszystkich! Tylko dla siebie i Ani. – A to dlaczego? – oburzył się Krzysztof. – Bo w naszej rodzinie, jak zrozumiałam, każdy jest sam dla siebie. No to tak żyjcie!

Nie będę już gotować dla wszystkich! Tylko dla siebie i dla Ani. A to dlaczego? oburzył się Mikołaj. Bo w naszej rodzinie, jak zauważyłam, każdy jest sam dla siebie. To sobie tak żyjcie!

Mamo, gdzie moje śniadanie? Wanda wpadła do sypialni bez pukania. Spóźnię się do szkoły!

Nina próbowała się podnieść, ale w głowie jej się zakręciło. Termometr pokazywał trzydzieści osiem i siedem. Gardło paliło ogniem, w piersiach coś furczało.

Wanda, jestem chora Weź coś z lodówki.

Tam nic nie ma! Tylko jogurty dla małej! Córka stała w drzwiach, skrzyżowawszy ręce. Zawsze myślisz tylko o niej!

Z pokoju dziecięcego dobiegł płacz. Ania się obudziła. Nina zmusiła się, by wstać. Nogi się pod nią uginały, przed oczami wirowały koła.

Nino, gdzie moja koszula? Mikołaj wychylił się z łazienki. Ta niebieska w paski?

W szafie powinna być

Nie ma! Prasowałaś ją wczoraj?

Nina przycisnęła się do ściany. Wczoraj cały dzień spędziła z gorączką, próbując zająć się młodszą.

Nie, nie zdążyłam.

Kurde! Mam spotkanie! mąż trzepnął drzwiami od łazienki.

Ania płakała coraz głośniej. Nina powlokła się do pokoju dziecka, wzięła córeczkę na ręce. Dziewczynka wtuliła się w nią, łkając.

Mamo! krzyk Wandy z kuchni. Tu naprawdę nic nie ma! Nawet chleba!

Pieniądze leżą na stole, kup sobie coś po drodze.

Nie będę wstępować do sklepu! Mam kartkówkę! I w ogóle, to twój obowiązek karmić rodzinę!

Nina w milczeniu poszła do kuchni, trzymając Anię na rękach. Wyjęła z zamrażarki kotlety, postawiła patelnię na kuchence.

I ugotuj makaron! rozkazała Wanda, wpatrzona w telefon.

Gdy śniadanie się gotowało, Mikołaj wyszedł z sypialni w pogniecionej koszuli.

Musiałem założyć tę. Wyglądam jak menel. Dziękuję ci!

Nina milczała. Mówienie bolało, a i sił już nie starczało.

U Elki dzisiaj urodziny oznajmiła Wanda, nakładając sobie makaron. Po szkole idę do niej. Wrócę późno.

Wanda, jestem bardzo chora. Może zostaniesz w domu? Pomóż z siostrą?

Jasne, właśnie! Pół roku czekałam na tę imprezę! I w ogóle, ja nie prosiłam o siostrę! To wasz problem!

Córka chwyciła plecak i wybiegła z mieszkania, trzaskając drzwiami.

Mikołaj dojadał śniadanie, przewijając w telefonie wiadomości.

Mikołaj, może wrócisz dziś wcześniej? Naprawdę źle się czuję.

Nie mogę. Po pracy mamy firmowe spotkanie. Obowiązki, sama rozumiesz.

Ale jestem chora

No to weź coś. Paracetamol czy coś. Nie jesteś leżąca. Jakoś się trzymaj.

Cmoknął ją w skroń gorącą, wilgotną od potu i wyszedł.

Nina została sama z trzyletnią córeczką. Ania domagała się uwagi, jedzenia, zabawy. Nina automatycznie robiła wszystko, co trzeba, czując, jak siły ją opuszczają.

Na obiad gorączka skoczyła do trzydziestu dziewięciu. Nina jakoś nakarmiła dziecko, położyła je spać i zwaliła się na kanapę. W głowie dudniło, serce waliło.

Telefon zadzwonił. Wiadomość od Wandy: Mamo, daj pieniądze na prezent dla Eli. Pilnie!

Nina nie odpowiedziała. Nie miała siły nawet wziąć telefonu.

Wieczorem pierwszy wrócił Mikołaj. Podpity, wesoły, z siatką ze sklepu.

Kupiłem piwo i chipsy! Dziś mecz! rzucił się na kanapę, włączając telewizor.

Mikołaj, nakarm Anię, proszę. Nie mogę wstać.

Co, naprawdę źle? w końcu spojrzał na żonę. Dlaczego taka czerwona?

Wysoka gorączka. Cały dzień

No to wezwij pogotowie, jeśli tak źle. A gdzie Anka?

W łóżeczku. Zaraz się obudzi.

Dobra, nakarmię. Tylko niech się najpierw obudzi.

Córeczka obudziła się po pół godzinie. Płakała, wołała mamę. Mikołaj niechętnie oderwał się od telewizora, wziął dziecko na ręce.

Czego ty beczysz? Chodź do taty!

Ale malucha wyrywała się do mamy, płakała jeszcze głośniej. Mikołaj się zagubił.

Nino, ona chce do ciebie!

Daj jej ciastko z szafki. I sok.

Gdzie? Nie znajdę!

Musiała wstać. Świat się zachwiał, ledwie zdążyła złapać się ściany. Nina wyjęła ciastko, nalała sok do kubka. Ania trochę się uspokoiła.

Wanda wróciła po północy. Nina nie spała gorączka nie dawała zasnąć.

Dlaczego nie odpowiedziałaś na wiadomość? od progu zaczęła córka. Musiałam pożyczać pieniądze od mamy Eli! Wstyd!

Wanda, cały dzień miałam prawie czterdzieści

I co? Telefonu nie mogłaś wziąć? Dwie sekundy!

Następnego ranka Nina obudziła się, gdy Mikołaj potrząsnął ją za ramię.

Nino, wstawaj! Muszę iść do pracy, a Anka drze się!

Gorączka spadła, ale osłabienie zostało. Nina wstała, wzięła córeczkę, zaczęła ją ubierać.

A śniadanie? zapytał mąż.

Zrób sobie sam. Ja Anię zaprowadzę do przedszkola.

Sam? Ale ja nie umiem! I nie mam czasu!

Nauczysz się.

Coś w jej głosie sprawiło, że Mikołaj zamilkł. Zamruczał coś pod nosem i poszedł do kuchni.

Gdy Nina wróciła z przedszkola, w domu był bałagan. Brudne naczynia, porozrzucane rzeczy, pogniecione łóżko. Zazwyczaj od razu zabierała się za sprzątanie. Ale nie dziś.

Wzięła prysznic, wypiła herbatę i położyła się spać.

Wieczorem rodzina zebrała się przy kolacji. A raczej przy pustym stole.

Mamo, co na kolację? spytała Wanda.

Nie wiem. Co ugotujesz, to będzie.

Jak to? córka otworzyła szeroko oczy.

Wprost. Nie gotuję już dla wszystkich. Tylko dla siebie i Ani.

A to dlaczego? oburzył się Mikołaj