Gdy Katya płaciła, Sergei się oddalał. Kiedy zaczęła układać zakupy, on wyszedł. Po opuszczeniu sklepu Katya natknęła się na Sergeia, który palił papierosa.

Gdy Katarzyna płaciła za zakupy, Józef odsunął się na bok. Gdy zaczęła pakować torby, wyszedł ze sklepu. Na zewnątrz zastała go palącego papierosa przed wejściem.

Józek, weź torby, proszę poprosiła, podając mu dwie ciężkie siatki.

Józef spojrzał na nią, jakby kazała mu zrobić coś nielegalnego, i zapytał zdumiony:
A ty co?

Katarzyna zmieszała się. Co znaczyło a ty co?? Przecież to naturalne, że mężczyzna pomaga. Dziwne, by kobieta dźwigała ciężary, gdy on idzie z pustymi rękami.

Józek, są ciężkie odparła.
No i? upierał się Józef, opierając się.

Widział, że zaczynała się złościć, ale z zasady nie zamierzał brać toreb. Przyspieszył kroku, wiedząc, że go nie dogoni. *”Brać torby? Co ja, wołem jestem? Albo sługusem? Jestem mężczyzną! Sam decyduję, co noszę. Niech se taszczy, nie umrze!”* myślał. Dziś miał ochotę upokorzyć żonę.

Józek, gdzie idziesz? Weź torby! krzyknęła Katarzyna, niemal płacząc.

Torby były naprawdę ciężkie sam napełnił wózek. Dom był niedaleko, pięć minut drogi. Ale z zakupami droga wydawała się nie mieć końca.

Katarzyna szła, walcząc ze łzami. Miała nadzieję, że Józef tylko żartuje i wróci, ale on oddalał się coraz bardziej. Chciała rzucić wszystko, lecz machinalnie szła dalej. Gdy dotarła do kamienicy, usiadła na ławce przed klatką, wyczerpana. Chciała płakać ze złości i zmęczenia, ale powstrzymała się płacz na ulicy to wstyd. Lecz jak to przełknąć? On nie tylko ją obraził, ale upokorzył specjalnie. A przecież przed ślubem był taki czuły Wiedział, co robi.

Witaj, Kasiu! Głos sąsiadki wyrwał ją z zamyślenia.
Dzień dobry, Pani Marysiu odparła, wymuszając uśmiech.

Pani Maria, z domu Nowak, mieszkała piętro niżej i była przyjaciółką babci Katarzyny. Po jej śmierci stała się dla niej jak rodzina. Matka mieszkała w innym mieście z nowym mężem i dziećmi, ojciec dawno zniknął. Pani Maria była jedyną bliską osobą.

Bez wahania Katarzyna postanowiła oddać jej zakupy. Emerytura sąsiadki była skromna, a Katarzyna lubiła ją rozpieszczać smakołykami.

Chodźmy, Pani Marysiu, pomogę pani zanieść powiedziała, znów biorąc ciężkie torby.

W kuchni sąsiadki rozłożyła wszystko, mówiąc, że to dla niej. Gdy Pani Maria zobaczyła śledzie, pasztet, brzoskwinie w syropie i inne przysmaki, których nie mogła sobie pozwolić, wzruszyła się tak, że Katarzyna poczuła wyrzuty sumienia. Pożegnały się całusem, a Katarzyna weszła na swoje piętro.

W domu mąż wyszedł z kuchni, coś przeżuwając.

A gdzie torby? zapytał Józef, jakby nic się nie stało.
Jakie torby? odparła spokojnie. Te, które mi pomogłeś nieść?
No weź, nie przesadzaj! zażartował niepewnie. Źle się czujesz?
Nie odpowiedziała zimno. Tylko wyciągnęłam wnioski.

Józef spięł się. Spodziewał się krzyków, awantury, łez Ale ta cisza go zaniepokoiła.

Jakie wnioski?
Nie mam męża westchnęła. Myślałam, że wyszłam za mąż, a tu okazało się, że za durnia.
Nie rozumiem udawał obrażonego.
Co tu rozumieć? spojrzała mu prosto w oczy. Chcę męża, który jest mężczyzną. A ty, widzę, chcesz żony, która jest mężczyzną. Przerwa. Więc potrzebujesz męża.

Twarz Józefa poczerwieniała ze złości, zaciął pięści. Ale Katarzyna już go nie widziała była w sypialni, pakując jego rzeczy.

Józef bronił się do końca. Nie chciał odejść. Nie rozumiał, jak taki drobiazg mógł zniszczyć małżeństwo.
Przecież było dobrze! Co złego, że sama niosłaś? protestował, gdy rzucała mu ubrania do walizki.
Twoja walizka mam nadzieję, że dasz radę ją sam unieść powiedziała, ignorując go.

Wiedziała, że to tylko pierwsze ostrzeżenie. Gdyby przełknęła brak szacunku, upokorzenia by się mnożyły. Dlatego zamknęła drzwi, kończąc tę historię.