Synowa potrafi tylko odpoczywać

Matka mojego męża, pani Hania, od pierwszego dnia naszej znajomości traktowała mnie jak własną córkę. Nigdy nie usłyszałam od niej złego słowa, żadnej krytyki. Pani Hania powiedziała, że ​​w mojej osobie Bóg zesłał jej córkę, o której zawsze marzyła.

Ponieważ mieszkamy razem z teściem i teściową, prowadzimy jednak wspólny dom, to zawsze starałam się pomóc mamie mojego męża, mimo że byłam zmęczona w pracy, bo pracuję jako pielęgniarka na chirurgii. Od dzieciństwa byłam wychowywana w taki sposób, że niedopuszczalne jest, żeby leżeć, kiedy ktoś inny pracuje, bez względu na to, jak bardzo człowiek jest zmęczony. Kiedy więc wracam do domu z pracy, pomagam pani Hani przygotować obiad, plewić ogród, zająć się zwierzętami i oczywiście sprzątać dom.

– Odpocznij, kochanie, – mówiła mi wiele razy mama mojego męża, – jesteś zmęczona po pracy, sama się tym zajmę.

Ale ja nigdy nie pozwalałam sobie na to, żeby się położyć, kiedy wiedziałam, że moja teściowa wciąż ma jakąś pracę do zrobienia.

– Ale mi się z tobą poszczęściło, – często powtarzała mi pani Hania.

Pewnego dnia wróciłam z pracy wcześniej niż zwykle. Teściowa robiła coś w ogrodzie za domem, więc nie zauważyła, że już jestem. Przebrałam się i pomyślałam, że podczas gdy teściowa pracuje w ogródku, ja wezmę się za gotowanie obiadu.

Poszłam do kuchni i zaczęłam obierać ziemniaki. Kuchenne okno wychodzi na ogród, więc byłam świadkiem bardzo dziwnej rozmowy.

– Co tam, Haniu, kwiaty plewisz? – zapytała teściową sąsiadka, pani Maria, która mieszka obok nas, za płotem.

– Tak, – odpowiedziała teściowa, podpierając się rękami pod boki, – jeżeli ja tego nie zrobię, to nikt nie zrobi. A mnie też bolą plecy.

– Dlaczego synowa ci nie pomoże? – zainteresowała się sąsiadka.

Pani Hania zrobiła minę cierpiętnicy.

– Och, Marysiu, o czym ty mówisz?! – krzyknęła teściowa. – Moja synowa to tylko potrafi odpoczywać. Wraca do domu z pracy i od razu się kładzie. A to znaczy, że sama muszę gotować jedzenie dla wszystkich, myć za nimi podłogi i pracować w ogrodzie. W pracy za dużo się nie narobi, ale jak wraca do domu, to jej się nie spieszy, żeby coś zrobić, bo rozumiesz, wielka pani się zmęczyła!

– Rozpuściłaś ją, Haniu, rozpuściłaś! – pani Maria pokręciła głową.

– Wszyscy tylko wiszą mi na karku, – kontynuowała teściowa.

Słuchałam tego i nie mogłam uwierzyć własnym uszom. Czy ta zawsze taka kochająca teściowa naprawdę tak o mnie myśli? Jeżeli tak, to dlaczego nie mówi mi tego prosto w twarz? A jeżeli nie, to dlaczego oczernia mnie za plecami?

Z oczu popłynęły mi łzy jak grochy. Nie zauważyłam, jak teściowa weszła do domu.

– Och, moje dziecko już przygotowuje obiad. Zuch dziewczyna! – głos teściowej był słodszy od miodu. – Dlaczego płaczesz, córeczko? Ktoś ci coś zrobił?

– Nie, mamo, w porządku, – wytarłam łzy, – tylko kroiłam cebulę.