Potrudźcie się trochę, bo się tu rozgościmy na dziesięć lat Teściowa chwilę milczała, po czym powiedziała: — Oj, Żeniu, Walka to kobieta z charakterem… Jak sobie coś wbije do głowy… Ty też ją zrozum: ona chce wykształcić Natalkę, dać jej edukację… — Czyim kosztem? — Żenia zatrzymała się przed lustrem. W odbiciu patrzyła na nią blada kobieta z rozczochranymi włosami. — Pani Tamaro, proszę ich zatrzymać. Niech wysiądą na najbliższej stacji i wracają. Ja ich nie odbiorę, mieszkania nie dam. — Ale jak mam ich zatrzymać? — zapłakała teściowa. — Oni już w drodze. Walka wzięła kredyt na studia, nie mają grosza na mieszkanie. Tak liczyła na twoją pomoc… Wyeksmituj lokatorów, no przestań! Przecież to rodzina… — Rodzina?! Ja tę waszą Natalkę, siostrzenicę, widziałam dwa razy w życiu! Mam wyrzucić ludzi na bruk, pozbawić rodziców wsparcia, a córkę — zajęć, tylko dlatego, że pani siostra tak postanowiła? I tak dalej, aż do końca historii — dramatyczne konflikty rodzinne, mieszkanie po babci w Warszawie, „rodzina ze wsi” przekonana, że to ich prawo, nieoczekiwane wizyty, groźby, nawet prośby o produkty i słodycze… Aż do zakończenia: ostatecznie rodzina się poróżniła, a główna bohaterka poczuła ulgę. POTRUDŹCIE SIĘ TROCHĘ, BO SIĘ TU ROZGOŚCIMY NA DZIESIĘĆ LAT — RODZINNE STARANIA O MIESZKANIE WARSZAWSKIEJ KUZYNKI, CZYLI JAK DZIELIĆ SPADKI I NERWY W POLSKIM STYLU

Przesuńcie się, zamieszkamy tu z dziesięć lat

Teściowa chwilę milczała, a potem powiedziała:

Oj, Joasiu, Halina to taka kobieta, co jak się uprze Ty też ją zrozum, ona chce, żeby Wiktorka się wykształciła, maturę zdobyła, studia skończyła

Za moje pieniądze? Joanna zatrzymała się przed lustrem.

Z jego tafli patrzyła na nią blada kobieta z potarganymi włosami.

Pani Jadwigo, proszę ich powstrzymać. Niech wysiądą na następnej stacji i wracają. Nie odbiorę ich. Nie dam mieszkania.

Jak mam ich powstrzymać? rozżaliła się teściowa. Już w drodze są. Halina wzięła kredyt na studia dla Wiktorki, na mieszkanie nie mają ani złotówki. Bardzo liczyły na twoją pomoc. Joasiu, wyrzuć lokatorów, co ci szkodzi? To przecież rodzina

Rodzina? Tę twoją Wiktorię, siostrzenicę, widziałam dwa razy w życiu! Mam wyrzucić na bruk obcych ludzi, zabrać wsparcie rodzicom, a córce zajęcia, bo twoja siostra tak zdecydowała?

W kieszeni zapiszczał komunikator. Joanna, nie zdejmując płaszcza, wyciągnęła telefon. Wiadomość od Haliny, siostry teściowej:

Asia, cześć! Jedziemy już pociągiem. Bilety mamy na 19:40; jutro rano będziemy na Dworcu Warszawa Wschodnia. Odbierz nas z Wiktorią.

Podeślij adres tej swojej kawalerki, nie zapisaliśmy ostatnio. Gdzie odebrać klucze?

Joanna znieruchomiała. Przeczytała wiadomość trzy razy, mając nadzieję na pomyłkę. Jaka kawalerka? Jaka Wiktoria?

Mamo, czemu stoisz? Zuza wyjrzała z przedpokoju. Jeść chcę.

Już, kotku Joanna przeczesała córce włosy, zawieszona wzrokiem na ekranie.

Wybrała numer Haliny. Odebrali natychmiast, w tle turkotały koła pociągu i rozległ się gromki śmiech.

Cześć, Asiu! głos ciotki drżał od przesadnej radości. Dostałaś wieści? Miała być niespodzianka, żebyś nie musiała gotować, wszystko kupimy sobie same!

Halina, stop Ja nic nie rozumiem! Dokąd jedziecie?

Jak to dokąd? Do Warszawy! Wiktorka dostała się na uczelnię, mówiłam ci już wiosną. Nie na darmowe, ale trudno zapłacimy.

Zabrałyśmy rzeczy, i jedziemy urządzać się w twoim mieszkaniu.

W moim czym? Joanna oparła się o ścianę. W tym mieszkaniu, które wynajmuję już sześć lat? Halina, wszystko w porządku z tobą?

Oj daj spokój! ton Haliny od razu się zmienił. Sześć lat temu, jak babcia zapisała ci kawalerkę, siedzieliśmy przy stole, pamiętasz? Powiedziałam wtedy: Wiktorię przygarniesz, jak pójdzie na studia. Milczałaś! To znaczy, że się zgadzasz. Liczyłyśmy na to całe lata.

Milczałam, bo uznałam to za głupi żart! Joanna niemal krzyknęła. Nikogo tam nie zamierzałam wpuszczać.

Mieszka tam rodzina z dzieckiem. Mamy umowę, płacą w terminie. Z tych pieniędzy rodzice-lekarstwa, córka na balet.

O czym myślałyście, gdy kupowałyście bilety?

Myślałyśmy, że jesteśmy rodziną! warknęła Halina. Czy wszyscy Warszawiacy już sumienie stracili?

Na dworcu zostawisz siostrzenicę? Dzwoniłaś do Piotra? Wie, że wyrzucasz jego rodzinę na bruk?

Piotr jest w delegacji pod Suwałkami, zasięg ledwo łapie. To MOJE mieszkanie, Halina. Moje. Rozumiesz?

Kupiła je moja babcia, zostawiła mi. Piotr nie ma z tym nic wspólnego.

No patrzcie ją! Wiktoria, słyszysz? Żona brata cię nie zna! Przyjedziemy rozliczymy się na miejscu.

Kiepski zasięg, widzimy się jutro na peronie.

W słuchawce zaturkotały krótkie sygnały. Joanna oniemiała.

Zuza, idź do kuchni, zapiekanka jest w lodówce, sama sobie podgrzej, zawołała do córki i drżącymi dłońmi wybrała numer teściowej.

Jadwiga odebrała po chwili.

Tak, Joasiu, słucham.

Pani Jadwigo, wiedziała pani, że siostra z córką jadą do Warszawy i mają zamiar zająć moje mieszkanie?

No Halina o czymś takim wspominała Myślałam, że się dogadałyście, zamamrotała teściowa.

Z kim? Joanna zaczęła krążyć po korytarzu. Sześć lat wynajmuję mieszkanie.

Połowę pieniędzy odkładam rodzicom na lekarstwa. Wie pani, jak im ciężko na jednej emeryturze? Druga połowa to zajęcia Zuzi.

Dlaczego nie powiedziała pani, że to niemożliwe?

Nie krzycz na mnie, głos teściowej stężał obrazą. Ja tu nic nie zawiniłam. Sama sobie radź.

Tylko nie dzwoń do Piotra, oszczędź go, ma ważne spotkania, i tak nerwowy.

Joanna rzuciła telefon na kanapę. Jej mąż nigdy nie mieszał się w rodzinne kłótnie, ale jeśli chodziło o matkę czy ciotkę, stawał się zaskakująco uległy.

Co zrobisz, Joasiu, one z prowincji, mają inne pojęcie życia mówił zwykle. Czasem lepiej ustąpić

Spróbowała zadzwonić do męża. Abonent poza zasięgiem. Jak zawsze, gdy go naprawdę potrzeba.

***

Afera rozkręciła się na dobre. Halina wydzwaniała już o piątej rano, grożąc, domagając się, by Joanna przyjeżdżała natychmiast:

Zmęczone jesteśmy, głodne! Zimno tutaj, przemarznięte! Co, śpisz jeszcze? Rusz się! Masz tu być za kwadrans!

Joanna zaspana najpierw nie wiedziała, kto to dzwoni. Gdy się zorientowała, warknęła:

Odczepcie się ode mnie! Nigdzie nie jadę! Do mieszkania was nie wpuszczę. Mam dość. Żegnajcie.

Po dziesiątym telefonie numer ciotki trafił na czarną listę.

Halina dzwoniła z numeru Wiktorii trzeba było zablokować i ten.

Cały dzień Joanna otrzymywała wiadomości od Jadwigi: prośby, nalegania, groźby, żeby ustąpić rodzinie, bo się obrazi i wszystko powie synowi

Wieczorem zjawił się Piotr przybiegł z delegacji bez zapowiedzi.

Joasiu, co tam się dzieje? zapytał od progu. Mama płacze, mówi, że wyrzuciłaś ciocię Halinę na ulicę!

Joanna, przytuliwszy męża, wyjaśniła:

Przyjechały bez zapowiedzi i od razu chciały, bym wyrzuciła lokatorów i Wiktorię na pięć lat, za darmo, wprowadziła.

Piotr, czy to normalne? Oni mają sumienie?

Z tego co wiem, już rozlokowały się u twojej mamy.

Czemu wróciłeś?

Matka była w rozpaczy westchnął Piotr. Halina wydzwaniała bez przerwy

Joasiu, może ustąpimy? Może do czasu, aż dostaną miejsce w akademiku

Joanna potrząsnęła głową:

Piotr, akademikum nie będzie. Nie złożyły papierów, Halina była pewna, że już mają mieszkanie. MOJE!

Ty pojmujesz skalę tej bezczelności? Nie szukały rozwiązań, po prostu jechały do swojej kawalerki.

Mama mówi, że kiedyś obiecałaś

Siedziałam na stypie, Piotr. Snułam się po kątach, nie słuchałam bzdur. Nawet do głowy mi nie przyszło, że ktoś to na poważnie potraktuje.

Ciotka Halina wścieka się, mówi, że my już dla nich nie istniejemy. U mamy nie zostały za daleko do uczelni.

Dzięki, że chociaż dziesięć tysięcy przelałem im, wynajęły coś

Całe szczęście! Joanna uderzyła dłonią w stół. Najlepsza wiadomość dnia. O pieniądze się kłócić nie będę, grunt, że się odczepiły!

Piotr cicho westchnął i opuścił głowę.

Joasiu, wynajęły pokój w komunie. Halina krzyczy, że karaluchy wszędzie, sąsiedzi pijani.

Niech się przyzwyczaja. Jak się chce żyć w stolicy, to trzeba się pieczołowicie kręcić, a nie czekać na cud od krewnych, których nie widziało się latami. I nigdy nawet na urodziny nie wysłało kartki!

Joanna odwróciła się i poszła do sypialni, mąż za nią.

Asiu, trochę niezręcznie wyszło. Może rzeczywiście zostawiłem je na pastwę losu

A jak coś się stanie? Sąsiedzi niebezpieczni? Co jeśli ktoś je napadnie?

Nie szkoda ci Haliny?

Joanna gwałtownie się odwróciła:

Piotr, mam córkę i rodziców, za których odpowiadam. I mieszkanie, które babcia zdobyła ciężką pracą.

Nie oddam go za darmo, bo ktoś za górami-dolami sobie tak wymyślił.

Czemu mam je żałować? Powiedz mi?!

Mąż zamilkł, a Joanna mówiła dalej:

Jesteś głodny? Chodź rozgrzeję kolację. I koniec tematu. Chcesz pomóc pomagaj ze swojej pensji.

Mieszkanie jest wynajmowane, nikogo nie wyrzucam i tyle.

No uznaję. Ja sam też nie byłbym zachwycony, gdyby twoi rodzice wpadli na moją działkę i powiedzieli: Przesuńcie się, zamieszkamy u was na dziesięć lat.

Po kolacji, gdy Piotr poszedł pod prysznic, Joanna wzięła swój telefon. Wisiała nieprzeczytana wiadomość od teściowej:

Asiu, tak nie można. Halina przez nerwy zachorowała. Przynieś im chociaż coś do jedzenia.

Najlepiej dużo, żeby na kilka tygodni starczyło.

Mięsa, warzyw, owoców i bombonierek. Kawy, herbaty, kosmetyków i oleju rzepakowego.

Możesz też dać rybę. Nie przynoś konserw, Halina tego nie jada. Adres:

Joanna zablokowała i teściową. Niech sobie posiedzi w czarnej liście parę dni.

***

Noc minęła właściwie spokojnie rodzina nie dzwoniła.

Halina zjawiła się z rana, równo o 7.

Joanna obudziła się od głośnego dobijania w drzwi.

Piotr spał, więc musiała sama otworzyć.

Siostra teściowej od progu zaatakowała pretensjami:

Śpisz pod cieplutką kołdrą, w wygodnym łóżku?

Nie chcesz wiedzieć, jak ja z Wiktorią spałyśmy?

Strasznie! Karaluchy z sufitu leciały, w pokoju zimno, brud, podłoga lodowata!

Z prawej ktoś całą noc śpiewał Szła dzieweczka do laseczka, z lewej awanturę robili.

W ogóle masz wyrzuty sumienia? Pozwolisz najbliższej rodzinie w takich warunkach mieszkać?

Kochana, ja nie chcę się z tobą kłócić. Nie chcesz wyrzucać lokatorów? Trudno! My z Wiktorią wprowadzamy się do was!

Trzy pokoje macie, wystarczy jeden, ale większy jesteśmy dwie!

Spokojnie, potrzymamy się tu trzy-cztery miesiące, może pół roku.

A potem się przeniosę, gdy córka się zaaklimatyzuje.

Joanna oniemiała.

Zapomnijcie o tym adresie. Przykro mi, ale nie będę ryzykować relacji.

Potrzebujecie wezwania policji? Wezwę, nie mam problemu.

Ale po co?

Ciotka nagle poczerwieniała Joanna aż się przeraziła.

Ty Ty Żebyś zdechła, zarozumiała warszawianko!

Niech ci córka na zawsze zostanie sprzątaczką!

Jeszcze mi zapłacisz!

Świat jest mały i śliski, pamiętaj!

Dzień przyjdzie, gdy będziesz mnie prosić o pomoc! Nie wybaczę ci tego NIGDY!

Joanna zatrzasnęła drzwi przed nosem kuzynki. Halina jeszcze chwilę wrzeszczała na klatce, w końcu ucichła.

***

Kłótnia z Haliną poszła w ślad za relacjami z teściową Jadwiga już nie rozmawia z synową.

Piotr odwiedza matkę, wciąż jej pomaga, czasem zabiera wnuczkę, ale Jadwiga do mieszkania Joanny już nie przybywa.

Joanna właściwie się cieszy o jeden kłopot mniej.