Gdy Beata z Wrocławia dowiedziała się, że jest w ciąży z nauczycielem angielskiego z Gwinei, jej rodzina przeżyła szok i martwiła się, że związek z cudzoziemcem nie przetrwa — byli przekonani, że zostanie samotną matką dziecka, które będzie się wyróżniać. Mimo wyjazdu męża do Afryki i późniejszych trudności kulturowych oraz klimatycznych, Beata nie zrezygnowała z miłości i przeniosła się z rodziną z powrotem do Polski, a mimo braku akceptacji bliskich planują zacząć nowe życie w Kanadzie, wierząc, że tam spotkają więcej tolerancji.

Kiedy Ludmiła dowiedziała się, że jest w ciąży, jej świat wywrócił się do góry nogami. Rodzina zareagowała gwałtownie zamiast radości pojawił się niepokój, a nawet lęk. Ich nieprzyjazne spojrzenia i szepty w domu świadczyły o jednym: nie byli gotowi zaakceptować tego, że Ludmiła związała się z kimś, kto według nich był tylko przejściowym epizodem w jej życiu.

Ludmiła to skromna dziewczyna z Poznania, wychowana w ciepłej rodzinie. Jej mama bardzo kochała córkę, a ojczym prawdziwy człowiek z zasadami starał się być dla niej prawdziwym ojcem. Ludmiła wiedziała, że może liczyć na ich wsparcie, lecz tym razem nie potrafili zrozumieć jej wyboru. Ukończyła liceum z dobrymi wynikami, choć matura z angielskiego okazała się dla niej przeszkodą nie do pokonania. Marzyła o studiowaniu prawa, ale bez lepszych umiejętności językowych było to niemal niemożliwe.

Nie chcąc się poddać, Ludmiła postanowiła zapisać się na prywatne lekcje angielskiego. Po przeszukaniu ofert w internecie wybrała Adama Przybylskiego młodego, polskiego magistranta filologii na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Adam był niezwykle cierpliwym nauczycielem, urodzonym mówcą, który angażował się w każde spotkanie. Początkowo Ludmiła była wycofana i pełna obaw, ale z każdą kolejną lekcją zdobywała pewność siebie. Między nimi zrodziła się więź, która z czasem przerodziła się w coś więcej niż tylko relację uczennicy i korepetytora. Przestali potrafić wyobrazić sobie dni spędzane osobno.

Kiedy Ludmiła odkryła, że nosi pod sercem dziecko Adama, jej rodzina była załamana. W ich oczach Adam był człowiekiem znikąd bez przyszłości, bez zaplecza finansowego. Już widzieli ją samotnie prowadzącą wózek w ciasnym mieszkaniu i dziecko, które ich zdaniem miało nie pasować do normalnego świata. Z czasem, kiedy Adam, po obronie pracy magisterskiej, otrzymał propozycję pracy w Warszawie, wyjechał. Jednak nie zostawił Ludmiły regularnie do niej dzwonił, organizowali wideorozmowy przez Messenger, śmiali się razem mimo odległości. Obiecali sobie, że będą rodziną.

Narodziny córeczki przyniosły Ludmile ogromną radość, ale chłód ze strony bliskich nie pozwalał jej się cieszyć w pełni. Szeptano o niej po kątach, rodzina odwracała się plecami. W końcu Ludmiła spakowała najpotrzebniejsze rzeczy i przeniosła się do Warszawy, gdzie Adam wynajął mieszkanie na Grochowie. Tam zmagali się z codziennością, a życie w stolicy, choć drogie czynsz ponad 2500 zł miesięcznie pozwalało przynajmniej na chwilowe zapomnienie o ostracyzmie rodzin.

Nowe miasto, nowe wyzwania Adam i Ludmiła próbowali odnaleźć się w tej rzeczywistości. Problemy ze zdrowiem zmusiły ich na krótko do powrotu do rodzinnego Poznania, gdzie urodziła się ich druga córka, Zuzanna. Ani matka, ani ojczym nie przyszli ich odwiedzić. Rodzina zerwała kontakt. Ludmiła postawiła wszystko na jedną kartę nie potrafiła wyobrazić sobie rozstania z ukochanym tylko po to, by zadowolić innych. Wieczorami, przy cichym szumie ulicy, snuli plany o wyjeździe do Kanady, wierząc, że tam znajdą zrozumienie i życzliwość, których tak bardzo w Polsce im zabrakło.