– Ach, jak wspaniałą macie willę – przestronną, jasną i przytulną! Powinniśmy z Petrem przyjechać do was na lato, żeby na dwa miesiące odpocząć – oznajmiła teściowa w dniu przeprowadzki.

— No i co to ma być?! — zawołała Kinga, nie kryjąc irytacji, stojąc na środku salonu.

Jej głos drżał ze złości. Rozejrzała się po pokoju, jakby szukając odpowiedzi na swoje pytanie wśród mebli lub ścian.

— Znowu?! Trzeci raz w tym miesiącu! Ile można?!

Na kanapie, rozluźniony, oparty na poduszkach, siedział Marek. W jednej ręce trzymał telefon, w drugiej pilot od telewizora. Powoli przeniósł wzrok na żonę, ale jego oczy pozostały obojętne, jak zawsze, gdy chodziło o jego matkę.

— Co „znowu”? — spytał, mrużąc oczy. — Nie zaczynaj od razu histerii. Dopiero wróciłem do domu, chcę odpocząć.

— Histerii? — Kinga zrobiła krok do przodu, jej głos stał się wyższy. — Ty to nazywasz histerią? Pięć tysięcy! Tak po prostu! Bez wyjaśnień, bez pytań! Nawet nie zapytałeś, na co ich potrzebuje! Po prostu przelałeś!

Marek odłożył telefon, cicho wzdychając. Na jego twarzy malowało się raczej zmęczenie niż zdziwienie.

— No i co z tego? To moja mama. Potrzebuje pieniędzy — pomogłem. W czym problem?

Kinga podeszła bliżej, jej policzki płonęły.

— Problem w tym, że oszczędzamy na domek letniskowy! Przecież się umawialiśmy! Każda złotówka ma iść na nasz wspólny cel! A ty co miesiąc wysyłasz pieniądze w nieznane! Raz leki, raz remont, teraz te „nieprzewidziane wydatki”! Może nowy telefon jej się zachciał?!

Marek znów westchnął, przecierając nasadę nosa.

— Jest starsza, Kinga. Trudno jej samodzielnie radzić. Czasem łatwiej pomóc, niż tłumaczyć.

— Starsza? Ma dopiero sześćdziesiąt pięć! Biega lepiej niż ty! Teatry, kluby, wycieczki! A my? My mamy rezygnować z naszych planów przez jej zachcianki?

— Kinga! — głos Marka po raz pierwszy zabrzmiał ostrzej. — Tak nie mów o mojej mamie. Ona nas wychowała.

— Ona wychowała ciebie, Marek, nie mnie. I tak, jestem jej wdzięczna. Ale to nie znaczy, że może ciągle żądać pieniędzy! Żyjemy z jednej pensji. Moje zlecenia są nieregularne. Wiesz o tym!

I wiedziała. Po zamknięciu agencji reklamowej, gdzie Kinga pracowała jako dyrektor kreatywny, musiała przejść na freelancing. Praca była, ale dochód zmieniał się jak w huśtawce. Ich budżet był kruchy jak szkło. Każda nieplanowana złotówka — to uderzenie w nie.

Marzyli o domku za miastem. Ta myśl żyła w nich od trzech lat — drewniany domek, taras opleciony różami, grill z przyjaciółmi, wieczory przy ognisku. Ale za każdym razem, gdy kwota zbliżała się do wymarzonej sumy, coś się działo: remont u teściowej, nowa lodówka, leczenie zębów… I znowu cofali się na start.

— Po prostu jestem zmęczona — cicho powiedziała Kinga, podchodząc do okna. — Zmęczona bycią drugą po kimś. Zmęczona tym, że my oszczędzamy, a twoja mama żyje w luksusie.

Marek podszedł od tyłu, ale nie przytulił jej.

— Jest chora, Kinga. Potrzebuje pomocy.

— Na co niby chora? Na podróży i zakupy? Kiedykolwiek sprawdziłeś, na co idą te pieniądze? Lata nad morze, kupuje ciuchy, chodzi do restauracji, a my nawet nie byliśmy na wakacjach od dziesięciu lat!

— Przestań — twardo powiedział Marek, choć jego głos znów stał się obojętny. — Nie chcę o tym rozmawiać.

— Oczywiście, że nie chcesz! — Kinga gwałtownie odwróciła się do niego. — Nigdy nie chcesz rozmawiać, gdy chodzi o twoją mamę. Dla ciebie ona święta, a ja jestem wredna, bo chcę sprawiedliwości! Ale ja nie chcę jej źle! Chcę, żebyśmy wreszcie mieli swój domek!

Marek zamilkł. Jego ramiona się napięły, wzrok opadł na podłogę. Kinga znała ten wyraz twarzy. Nie zamierzał się spierać. Po prostu będzie milczał, jak zawsze. A za parę godzin wyjdzie, jakby nic się nie stało.

— Dobra… — mruknął. — Idę spać.

I wyszedł, zostawiając ją samą w środku pokoju.

Kinga stała przy oknie, patrząc w ciemne niebo. Gwiazdy migotały zimno i obojętnie. Wiedziała jedno: dopóki Marek sam nie podejmie decyzji, nic się nie zmieni. Za długo był synem, by stać się mężem. I zbyt kochał swoją matkę, by usłyszeć żonę.

***
Ranek przyniósł kawę i poręk romaMimo początkowych trudności, Kinga i Marek znaleźli w końcu kompromis, a ich domek stał się miejscem, gdzie oboje odkryli na nowo, co znaczy być razem.