Dzieci przyjechały w odwiedziny i nazwały mnie złą gospodynią domu Dzień przed urodzinami zaczęłam przygotowywać potrawy na przyjęcie. Poprosiłam męża, by obrał warzywa i pokroił sałatki, podczas gdy ja smażyłam mięso i samodzielnie szykowałam resztę dań. Myślałam, że stworzyłam pyszny, domowy poczęstunek, którym nakarmię całą dużą rodzinę. W dniu moich urodzin wybraliśmy się rano z mężem do cukierni, by kupić duży — i przede wszystkim świeży — tort, który na pewno przypadnie wnukom do gustu. Pierwszy na uroczystość przyjechał mój syn z synową i wnukiem, później najstarsza córka z dwójką dzieci, a na końcu średnia córka z mężem i dziećmi. Wszyscy zasiedliśmy razem przy stole, rozbrzmiewał szczęk łyżek i widelców. Wydawało się, że wszystkim smakowało i jedzenia starczyło dla każdego. Wnuki były tak najedzone, że pobrudziły rękami tapetę, a dorośli zdołali zabrudzić obrus. Przy herbacie odezwała się najstarsza córka: — Mało tego jedzenia położyłaś na stół, mamo… Zjedliśmy, no i co dalej? Te słowa bardzo mnie dotknęły. Choć był to żart, z którego inni się śmiali, poczułam się urażona. To prawda, zawsze staram się coś dzieciom zapakować na wynos, ale trudno gotować z zapasów dla tak licznej rodziny. Mam tylko małe garnki i piekarnik — nie wydam całej emerytury na jedno przyjęcie! — Bez obaw, kochanie — powiedział mi cicho mąż w kuchni, gdy przynosiliśmy tort. — Skoro wszystko było takie dobre, to po prostu im nie starczyło. Przepisami możesz się podzielić, jak będą mieli czas, niech ugotują sami. A w ogóle, następnym razem niech coś przywiozą. Przecież jest ich tylu, a nas tylko dwoje.

Dzieci przyjechały w odwiedziny i wyzwały mnie od kiepskiego gospodarza.

Dzień przed moimi urodzinami zabrałem się za przygotowania do rodzinnej uroczystości. Poprosiłem żonę, żeby obrała warzywa i pokroiła je do sałatki, a w tym czasie sam podsmażałem mięso i zajmowałem się resztą potraw. Wydawało mi się, że wszystko idzie znakomicie i przygotowałem naprawdę porządną, domową ucztę, którą zresztą zamierzałem ugościć całą moją wielką rodzinę. W dzień urodzin wybraliśmy się z żoną z samego rana do cukierni, żeby kupić duży, świeży i apetyczny tort, który z pewnością przypadnie do gustu wnukom.

Jako pierwszy przyjechał mój syn Michał z synową Martą i wnuczkiem Pawłem, niedługo później pojawiła się najstarsza córka Bożena ze swoimi dwoma chłopcami, a na końcu dotarła średnia córka Lucyna z mężem i dziećmi. Wszyscy usiedliśmy razem przy stole, stukając łyżkami i widelcami, jakbyśmy brali udział w jakiejś rodzinnej orkiestrze. Wydawało się, że wszystkim bardzo smakuje, jedzenia nie brakowało dla nikogo. Dzieci najadły się tak bardzo, że upaprały tapetę swoimi brudnymi łapkami, a dorośli zabrudzili obrus. Podczas herbaty najstarsza córka, Bożena, zwróciła się do mnie:

Mało tego na stole wystawiłeś, tato… Zjedliśmy, a co dalej?

Te słowa bardzo mnie zabolały. Choć powiedziała to żartem i reszta rodziny się roześmiała, poczułem się dotknięty. Zawsze staram się coś dzieciom zapakować na wynos, ale ciężko przygotować zapasy dla tak licznej rodziny. Mam tylko małe patelnie i piekarnik, a przecież nie wydam całej emerytury na jedno przyjęcie.

Nic się nie martw, kochanie szepnęła mi żona w kuchni, kiedy przynosiłem tort Wszystko było pyszne, dlatego ledwie im starczyło. Możesz im przecież przepisy podać, niech gotują sami, jak będą mieli czas. A następnym razem niech coś ze sobą przyniosą. Nas tylko dwoje, a ich cała gromada.

Dzień zakończył się w rodzinnej atmosferze, ale przyznam szczerze, miałem lekkie poczucie niesprawiedliwości. Nauczyłem się jednak, że nie warto próbować wszystkich zadowolić za wszelką cenę. Rodzina to nie restauracja liczy się obecność, a nie sterta potraw na stole.