Dobry znak

Dobry Omen

Pięć dni przed Sylwestrem Lidka otrzymała taką dawkę urazy, rozczarowania i upokorzenia, że ledwo się pozbierała. I to tylko dlatego, by nie psuć dzieciom świątecznego nastroju.

Marek w ostatnich tygodniach wyrażał ciągłe niezadowolenie ze wszystkiego. Denerwowało go, co żona robi, co mówią dzieci. Wyładowywał się na nich, nawet Antoś, który miał dziewięć lat, zapytał matkę:

— Mamo, dlaczego tata jest taki zły?

Córeczka Alusia, pierwszoklasistka, może nie zauważyła, ale starszy brat już wyraźnie podkreślił, co go trapi.

— Synku, nie przejmuj się, tata ma teraz trudności w pracy, wraca zmęczony i poirytowany. Pogadam z nim — przytuliła syna i pocałowała w czubek głowy.

Lidka widziała, że mężczyzna nie panuje nad sobą. Ostatnio coś z nim było nie tak — stał się roztargniony, gniewał się bez powodu, nawet na dzieci, gdy hałasowały, choć wcześniej sam urządzał z nimi takie bitwy, że Lidka musiała wszystkich uspokajać.

Tym razem Antoś z siostrą znów rozbrykali się, biegając po mieszkaniu.

— Przestańcie szaleć jak opętani, bo będzie kara! — warknął Marek, a dzieci zastygły jak posągi.

Zniknęli w swoim pokoju, zatrzaskując drzwi.

— Marek, co się dzieje? Można zwracać im uwagę łagodniej — powiedziała żona, widząc przerażone spojrzenia dzieci.

— Nic — odparł szorstko.

— Po co kłamać? To nie pierwszy raz. Nie widzisz, że wyładowujesz na nas złość? Co my ci zawiniłyśmy?

Nie spodziewała się jednak reakcji męża i pożałowała, że w ogóle zaczęła tę rozmowę. Ale zaraz pomyślała:

— Co za różnica, teraz czy później…

Marek zerwał się z kanapy, zamilkł, wahając się, w końcu wykrztusił:

— Nie chciałem tego teraz mówić, przed świętami… ale skoro nalegasz…

— Dlaczego? — zdziwiła się, wciąż nie rozumiejąc.

— Żeby nie psuć świąt.

— A co możesz zepsuć?

— Lidka, jak ty możesz… Co ty ze mnie wyciągasz? Spotkałem inną kobietę. Zakochałem się — wyrzucił z siebie.

— Cooo? Kiedy? — nie pojmowała. — Żartujesz?

— Nie, Lidka. Nie żartuję. Odchodzę. Dzieci będę widywał w weekendy. Alimenty oczywiście zapłacę.

Zamarła, chciała coś powiedzieć, ale mąż ją uprzedził.

— Sam im powiem. Nie mów teraz nic.

— Tylko nie dziś — szepnęła, wiedząc, jak to uderzy w dzieci.

Skuliła ramiona i osunęła się na kanapę, próbując to połknąć. Marek poszedł do sypialni, wyciągnął dużą torbę i zaczął się pakować. Drzwi zatrzasnęły się za nim.

— Nigdy nie rozumiałam porzuconych kobiet — myślała. — Teraz rozumiem. To boli, to upokorzenie, jakby całe życie się zawaliło. A przecież muszę się pozbierać. Dzieciom trzeba wytłumaczyć.

Pewnie siedziałaby tak długo, rozmyślając nad swoim losem, gdyby z pokoju nie wyskoczyła Alusia:

— Mamo, a tata gdzieś poszedł? Gdzie on jest?

— Tata? Wyjechał służbowo.

— A kiedy wróci?

— Jeszcze nie wiem, córeczko.

— To Sylwestra będziemy bez niego spędzać? — dołączył Antoś.

— Tak, w trójkę. Ale nic straconego — będzie choinka, prezenty, wszystko jak zawsze.

Noc spędziła bezsennie. Stres zrobił swoje. Słowa męża wciąż dźwięczały w głowie: „Zakochałem się”. Nie chciała się z tym pogodzić.

Trzydziestego pierwszego zmusiła się do gotowania, bojąc się, że dzieci coś podejrzewają. Postanowiła przygotować mnóstwo smakołyków — gotowała świetnie i lubiła to.

— Może się oderwę od tych myśli — pomyślała. — Niech Sylwester będzie radosny. Dzieci i tak nie dałyby spać.

Ale w trakcie gotowania zorientowała się, że brakuje kilku rzeczy. Zaczęła się zbierać.

— Mamo, gdzie idziesz? — spytała Alusia.

— Na zakupy…

— Ja też! — pobiegła się ubierać.

— Mamo, kup chipsy — poprosił Antoś. — Ja zostanę. Alusia, przypomnij mamie!

Po południu dzieci poszły na dwór. Choinka błyszczała, stół był nakryty, a w środku stała waza z owocami. Lidka była w kuchni, gdy usłyszała głos Antosia:

— Mamo, chodź szybko!

— Co tam? Już wróciliście? — wyszła i zobaczyła, jak syn trzyma małego czarnego kociaka z białym znaczeniem na czole.

Dzieci były rozpromienione.

— Nie, tylko nie to — stanowczo odmówiła.

— No maaaam — zawodziła Alusia. — Proooszęęę.

— Nie. Gdzie go znaleźliście? Jest brudny.

— Mamo, a jeśli tata pozwoli? — Antoś wiedział, że ojciec lubi koty.

— Tata jest w delegacji. Połóżcie ścierkę w klatce, nalejcie mleka i niech tam zostanie.

— Tam zimno! Umyjemy go! — błagali, ale była nieugięta. — Nie teraz, przed świętami. Koniec tematu. Idźcie umyć ręce.

Antoś zatrzasnął drzwi. Dzieci w milczeniu poszły do swojego pokoju. Lidka czuła się winna, ale nie chciała kota. Mąż ją zostawił, a teraz jeszcze to.

Gdy szykowała kolację, zadzwonił dzwonek. Otworzyła — na wycieraczce siedział kotek i wpadł do środka.

— Gdzie?! — krzyknęła, widząc sąsiadkę, Wandę.

— Liduniu, gość się do was pchał. To dobry znak, gdy kot sam wybiera dom.

Dzieci z radością goniły kociaka, który schował się pod kanapą.

— Wierz mi, Lidko, kot w Sylwestra to szczęście — uśmiechnęła się Wanda.

Lidka milczała.

Gdy kotek wyszedł, wyniosła go na klatkę.

— Mamo, jesteś zła — powiedział Antoś. — Gdyby tata był, pozwoliłby.

Znowu zamknęli się w pokoju. Gdy wezwała ich na kolację, krzyknęli:

— Nie chcemy!

— Niech im przejdzie — pomyślała.

Gdy wyrabiała ciasto, w mieszkaniu panowała cisza. Zaintrygowana, zajrzała do pokoju dzieci.

— Alusia, przynieś ścierkę! — mówił Antoś.

— Sam przynieś!

Na środku pokoju była kałuża, a obok spokojnie siedW tej samej chwili rozległ się dzwonek do drzwi, a gdy Lidka otworzyła, ujrzała Marka trzymającego w ręku małą paczuszkę – w środku była obroża dla Czarnuszka. (Now translate to Polish, preserving the dreamlike tone.)

W tej samej chwili rozległ się dzwonek do drzwi, a gdy Lidka otworzyła, ujrzała Marka trzymającego w ręku małą paczuszkę – w środku była obroża dla Czarnuszka.