Obce Listy

„Obcy list”

– Przeglądałem tu stare rzeczy – powiedział Jan Kowalski – i przypadkiem znalazłem na strychu list…
– Pamiętam, jak często pisałeś listy do mamy. Zwłaszcza na święta – uśmiechnęła się Kinga, przyglądając się nowym zmarszczkom na twarzy ojca.
– Tak, tylko to nie mój. Adres jakiś dziwny… Wieś Zalesie. Znaczek nawet cały. Ale przecież nie znamy nikogo w tym Zalesiu!

Jan podrapał się po głowie, próbując przypomnieć sobie, skąd wziął się ten list. Właśnie dlatego zwrócił się o pomoc do córki. I nie zawiódł się.

– Tato, pamiętasz, jak opowiadałeś, że kiedy się urodziłam, zacząłeś pracę na poczcie? Może stamtąd, jeśli to możliwe… Bo w Zalesiu naprawdę nie mamy nikogo, to wiem na pewno.
– Hmm… – Jan wpatrzył się w ścianę, po czym podniósł ręce do góry. – Ale ze mnie gapa! Racja. Wtedy złamałem nogę, a potem zgubiłem torbę pocztową. Jeszcze dostałem naganę i musiałem za tę torbę zapłacić. Pięćset złotych, jakby to było wczoraj.
– Wow. Czyli ten list nigdy nie dotarł? – zaciekawiła się Kinga.
– Jaki „ten”? – Jan zmarszczył brwi.
– No, adresat.
– A, czyli ona! – uśmiechnął się. – List był do kobiety.

Ojciec i córka zamilkli. Każde myślało o swoim: Jan wspominał czas pracy na poczcie, który był jednym z najtrudniejszych w jego życiu, a Kinga zastanawiała się, co jest w środku. Próbowała nawet prześwietlić kopertę latarką, ale przez gruby papier nie dało się nic odczytać. W końcu Kinga przerwała ciszę:

– Może powinniśmy go komuś oddać?
– A gdzie teraz? – Jan od razu włączył się do rozmowy. – Tam pewnie już nikogo nie ma. Dwadzieścia lat minęło, wszyscy dawno wyjechali. Albo poumierali, jak to bywa.
– A może jednak? Zobacz, spróbujmy. To takie ciekawe. Może zmieniłeś komuś życie! – Kinga delikatnie wyjęła kopertę z rąk ojca. – Zawiozę cię. Jutro rano jedziemy!

Poranne Zalesie przywitało ich ciszą i spokojem. Kinga z ojcem przejechali pięćdziesiąt kilometrów, zanim dotarli do wsi. Letnia podróż o świcie dała im niezapomniane wrażenia.

Wąskie uliczki były obce, ale nowoczesne znaki pomagały odnaleźć drogę. Kinga, uważnie śledząc nazwy ulic, prowadziła wolno samochód. Jan, siedząc obok, rozglądał się z ciekawością, próbując zapamiętać trasę.

– O, to tu, dom numer trzydzieści pięć – Kinga zatrzymała się przed drewnianym ogrodzeniem z rzeźbioną furtką.

Na ich pukanie wyszła kobieta około sześćdziesiątki, z przyjaznymi zmarszczkami wokół oczu i srebrnymi nitkami w ciemnych włosach. Spojrzała na gości, próbując rozpoznać, czy ich zna.

– Dzień dobry! – zawołała Kinga. – Przyszliśmy w bardzo dziwnej sprawie. Dwadzieścia lat temu ten list miał do pani trafić, ale przez pomyłkę został u nas. Niedawno go znaleźliśmy i chcemy go pani oddać.

Kobieta zmierzyła ich wzrokiem, w którym widać było nieufność.

– Jaki list? – zapytała ostrożnie.

Kinga wyjęła z torebki pożółkłą kopertę i przeczytała:

– „Do Marii Nowakowskiej”.
– Tak, Maria Nowakowska – to ja – powiedziała kobieta. – Ale nie pamiętam, żebym czekała na list. Tym bardziej dwadzieścia lat temu. Kto go wysłał?

Wyciągnęła rękę, by spojrzeć na kopertę. Jej oczy szybko przebiegły po adresie, ale nazwisko nadawcy było jej obce.

– Wejdźcie do domu – szybko powiedziała Maria, odsuwając się od furtki i zapraszając ich do środka. – Na progu się takich spraw nie załatwia.

Jan i Kinga, wymieniając spojrzenia, wkroczyli na podwórko. Wszędzie panował porządek, jakby Maria całe życie czekała na gości.

Po dziesięciu minutach siedzieli przy małym stole. Maria postawiła na stole czajnik i filiżanki.

– Proszę się częstować – rzuciła krótko.

Usiadłszy naprzeciw, otworzyła scyzoryk i delikatnie rozcięła kopertę. Kinga zaproponowała:

– Może zostawimy panią samą z listem?
– Przecież też jesteście ciekawi, co w nim jest – uśmiechnęła się Maria. – I szczerze mówiąc, sama się boję. Nie chcę czytać go sama.

Jan głośno pociągnął łyk gorącej herbaty. Kinga spojrzała na niego z dezaprobatą, ale gospodyni tego nie zauważyła. Maria wyjęła list, rozłożyła kartkę. Jej oczy szybko przebiegły po tekście. Po chwili zbladła i osunęła się na krześle, ledwo oddychając. List opadł jej na kolana.

Kinga zerwała się, nie wiedząc, jak pomóc. Bała się szukać wody w obcym domu, ale w końcu porzuciła lęk i pobiegła do kuchni.

– Już, Maria Nowakowska. Zaraz przyniosę wodę! Tato, wachluj panią! – krzyknęła Kinga przez ramię, omijając nieznane przedmioty. W głowie miała tylko jedną myśl: co mogło być w tym liście?

W kuchni z trudem znalazła szklankę i nalała wody z kranu. Jej ręce lekko drżały, gdy wracała do pokoju. Maria wciąż siedziała, ale teraz przytulała list do piersi. Kolory powoli wracały na jej twarz.

– Proszę, niech pani wypije – powiedziała cicho Kinga, podając szklankę.
– Dziękuję – odparła Maria, biorąc łyk. – Przepraszam, że was przestraszyłam. Wszystko w porządku.
– Co pani mówi! To my panią tym listem zdenerwowaliśmy… – powiedział winowajczo Jan, dalej wachlując ją ręcznikiem.
– Nie macie pojęcia, co zrobiliście – Maria spojrzała na Jana.

Kinga wpatrywała się w ojca, jakby pytała, co on tu narobił. Ale ten tylko wzruszył ramionami – sam nie rozumiał, co Maria miała na myśli. Kobieta mówiła dalej:

– Zmieniliście całe moje życie…

Maria wciąż patrzyła na Jana. W jej oczach była mieszanina uczuć – od bólu po pogodzenie.

– To list od kochanki mojego męża… – zaczęła, dobierając słowa z trudem. Kinga otworzyła usta ze zdziwienia. – Wyobraźcie sobie, mieli romans, o którym nawet nie wiedziałam.
– Pani nic nie podejrzewała?– Nie – odpowiedziała Maria, spokojnie składając list i patrząc w okno, gdzie wiatr kołysał gałęziami jabłoni – ale teraz, gdy już wiem, chyba wolę, że do mnie nie dotarł.