Słuchaj mnie uważnie”, kontynuował współlokator.

Słuchaj mnie uważnie ciągnął dalej współlokator. Albo twoja córka oddaje mi samochód, albo niech się wynosi! Nie będę żył w domu, gdzie mnie nie szanują! A gdzie ona pójdzie? To nie twój problem! Dorosła już. Czas stać się samodzielną

Kinga stała w korytarzu rodzicielskiego domu i słuchała, jak matka tłumaczyła jej przez drzwi łazienki, dlaczego ma oddać swój samochód.

Kingo, pomyśl rozsądnie! Andrzej przecież do pracy jeździ codziennie. A ty jesteś studentką. Czy tak ciężko jeździć autobusem?

Dziewczyna przytuliła się do ściany i zamknęła oczy. Samochód dostała od dziadka na dwudzieste urodziny. Stary, ale jej własny. Pierwszy w życiu. Dziadek powiedział wtedy: Żebyś od nikogo nie zależała. Żebyś sama decydowała, dokąd jechać.

Mamo, samochód jest na moje nazwisko spokojnie odpowiedziała Kinga.

No i co z tego? Jesteśmy rodziną! głos matki stał się wyższy. Andrzej jest dla ciebie jak ojciec. Pamiętasz, jak ci pomagał z matematyką w dziesiątej klasie?

Kinga pamiętała. Pamiętała, jak krzyczał na nią za każdy błąd, jak rzucał podręcznikiem o stół, gdy nie rozumiała za pierwszym razem.

Głupia jak but! Cała w matkę! mówił wtedy.

Z łazienki dobiegł warkot suszarki matka wyraźnie się gdzieś wybierała. Za pięć minut wyjdzie, a rozmowa będzie kontynuowana. Kinga tego nie chciała.

Pomyślę skłamała i poszła do swojego pokoju.

Ale nie było nad czym myśleć. Samochodu nie odda. Co dalej nie było jasne.

Kinga studiowała na ostatnim roku, dorabiała jako korepetytorka z angielskiego. Pieniędzy było mało, ale na życie starczało.

O ile nie brać pod uwagę, że to życie toczyło się w domu, gdzie każdy jej krok był komentowany i krytykowany.

Andrzej pojawił się w ich rodzinie, gdy Kinga miała jedenaście lat. Matka poznała go w pracy. Wysoki, z brodą, mówił pewnie i dużo.

Matce się to podobało. Ojciec był zupełnie inny cichy, zamyślony. Po rozwodzie przeprowadził się do Warszawy, dzwonił rzadko.

Na początku Andrzej się starał. Przynosił cukierki, pytał o szkołę, nawet kilka razy zabrał ją do kina. Kinga pomyślała wtedy: Może i niezły z niego człowiek. Ale to nie trwało długo.

Gdy tylko Andrzej na dobre zadomowił się w domu, wszystko się zmieniło. Zaczął rozkazywać. Nie prosić, nie proponować rozkazywać. Jakby Kinga nie była córką gospodyni domu, a służącą.

Zrób herbatę. Posprzątaj po sobie. Nie tupaj. Nie trzaskaj drzwiami. Ścisz telewizor. Ta lista rosła z każdym dniem.

A matka matka stała się adwokatem Andrzeja. Każdą jego pretensję natychmiast podchwytywała i rozwijała.

Kingo, Andrzej jest zmęczony po pracy. Czy tak trudno chodzić ciszej?

Kingo, on ma rację. Po co tak głośno puszczasz muzykę?

Kingo, pomyśl o innych.

O innych znaczyło: o Andrzeju. Bo gdy Kinga uczyła się do egzaminów i prosiła, by nie włączano telewizora na cały regulator, nikt jej nie słuchał.

To nie biblioteka odpowiadał Andrzej. Chcesz ciszy? Idź do swojego pokoju.

Pokój Kingi był maleńki, dawną komórką. Mieściło się tam tylko łóżko i biurko. Gdy się w nim zamykała, ściany zdawały się przygniatać, powietrza brakowało. Ale innego wyjścia nie było.

Z czasem Kinga nauczyła się być niewidzialna. Wracała do domu, gdy Andrzej spał lub go nie było. Jadła w kuchni, gdy nikogo nie było. Nie uczestniczyła w rodzinnych rozmowach.

To działało, dopóki nie zaczęła się sprawa z samochodem.

Następnego ranka matka zapukała do jej pokoju.

Kingo, obudziłaś się? Musimy porozmawiać.

Kinga usiadła na łóżku. Na matce była nowa sukienka, wyraźnie nie tania. Włosy starannie ułożone. Wybierała się gdzieś ważnego.

Słucham.

Andrzej był wczoraj zmartwiony. Myślał, że łatwo zgodzisz się oddać samochód.

A dlaczego tak myślał?

Matka usiadła na brzegu łóżka, spojrzała przez okno.

Kingo, rozumiesz Z Andrzejem planujemy ślub. Chcemy zrobić to ładnie, zaprosić gości. A pieniędzy wiesz, jak teraz jest ciężko.

Kinga milczała.

Andrzej potrzebuje samochodu do pracy. Dostał nowe stanowisko, odpowiedzialne. Będzie jeździł po różnych dzielnicach. Autobusem to niewygodne.

Niech kupi własny.

Za co? Matka podniosła głos, ale natychmiast się opanowała. Kingo, przecież nie jesteśmy obcy. Jesteśmy rodziną! Andrzej tak wiele dla ciebie zrobił

Co konkretnie dla mnie zrobił? spytała Kinga.

Matka się zagubiła. Milczała, dobierając słowa.

No wychowywał cię. Jak ojciec. Pomagał z lekcjami

Krzyczał na mnie, chciałaś powiedzieć.

Nie mów tak! Matka zerwała się z łóżka. Starał się! A ty zawsze byłaś niewdzięczna. Ojciec cię rozpieszczał, stąd taki efekt.

W pokoju zrobiło się cicho. Kinga patrzyła na matkę i nie poznawała jej. Kiedyś były blisko. Kiedyś matka ją broniła, a nie obcego mężczyznę.

Samochodu nie oddam powiedziała Kinga.

To szukaj sobie gdzie indziej mieszkania zimno odparła matka i wyszła.

Kinga została sama. W piersi coś się ścisnęło, oddychać było ciężko. Nigdy nie myślała, że do tego dojdzie.

Wieczorem, gdy Andrzej wrócił z pracy, w domu rozpoczęło się przedstawienie. Kinga słyszała ich rozmowę przez cienką ścianę.

No i co, rozmawiałaś z córką? spytał Andrzej.

Rozmawiałam. Nie zgadza się.

Jasne. Wychowywać ją trzeba było inaczej. Za bardzo pobłażaliście.

Andrzeju, ona jeszcze młoda. Nie rozumie.

A kiedy zrozumie? Jak sama zostanie matką? Nie, Elżbieto. Jeśli teraz nie postawimy jej do pionu, w końcu usiądzie nam na karku.

Matka coś odpowiedziała, ale cicho. Kinga nie usłyszała.

Słuchaj mnie uważnie ciągnął Andrzej. Albo oddaje samochód, albo