Nie sprzeciwiałam się — i przegrałam

Nie sprzeczała się – i przegrała

Barbara Kowalska starannie ustawiła talerze na stole, poprawiła serwetki i znów spojrzała na zegarek. Mąż miał wrócić z pracy za pół godziny, więc czas wrzucić kotlety na patelnię. Ziemniaki już gotowe, sałatka pokrojona, chleb równo pokrojony w plastry. Wszystko jak należy, wszystko tak, jak on lubi.

— Mamo, mogę dziś iść do Anki? Przywiozła nowe płyty z Warszawy — krzyknęła z pokoju osiemnastoletnia córka Kinga.

— Nie, Kingo, tata zaraz przyjdzie, trzeba zjeść razem — odpowiedziała Barbara, nie odwracając się. — Pójdziesz później.

— Ale ja nie jestem już dzieckiem! Mam osiemnaście lat! — oburzyła się dziewczyna, ale nie sprzeczała się dalej. Wiedziała, że matka i tak nie ustąpi.

Barbara uśmiechnęła się pod nosem. Osiemnaście lat? To wciąż dziecko. Ona sama w tym wieku była już mężatką, a Kinga wciąż jak pisklę. Może i lepiej. Niech dłużej pozostanie córką, a nie czyjąś żoną.

Drzwi zatrzasnęły się i do mieszkania wszedł Jan Kowalski. Postawny mężczyzna z siwiejącymi skroniami, zmęczony, ale zadowolony. Praca na budowie wyczerpywała, ale przynosiła dobre pieniądze, a to się liczyło.

— Cześć, kochanie — cmoknął żonę w policzek. — Coś pachnie.

— Twoje ulubione kotlety, wieprzowo-wołowe — uśmiechnęła się Barbara. — Siadaj, zaraz podam.

— A Kinga gdzie?

— W pokoju, zaraz zawołam. Kinga! Tata wrócił!

Córka wyskoczyła z pokoju i przytuliła ojca.

— Tato, mogę po obiedzie iść do koleżanki? Przywieźli fajne filmy…

Jan zmarszczył brwi.

— Jakie filmy? Nie każdą zachodnią tandetę trzeba oglądać, a do matury się przygotowujesz.

— Ale to nie tandeta…

— Powiedziałem — nie i koniec! — podniósł głos ojciec. — Basia, ty jej w ogóle nie wychowujesz? Zupełnie się rozpuściła!

Barbara pospiesznie wtrąciła:

— No co ty, Janku, ona tylko ciekawa świata. Kinga, siadaj jeść, pogadamy później.

Kolacja minęła w ciszy. Jan opowiadał o pracy, że szefostwo znów podniosło wymagania, a premie obcięło. Barbara przytakiwała, dokładała mu kotletów, nalewała herbatę. Kinga milczała, tylko od czasu do czasu podnosząc wzrok znad talerza.

— A co sąsiedzi mówią o Nowakach? — zapytał nagle Jan, kończąc ostatniego kotleta.

— A co mają mówić? Żyją spokojnie.

— Nie o to. Słyszałem, że ona teraz w biurze pracuje, a on w domu z dziećmi siedzi.

Barbara ostrożnie postawiła filiżankę na spodku.

— No i co w tym złego? Może im tak wygodniej.

— Jak to wygodniej? — oburzył się mąż. — Facet ma rodzinę utrzymywać, a nie pieluchy zmieniać! Kobiecie miejsce przy garach i dzieciach. To nieporządek!

— Ale jeśli ona więcej zarabia…

— Żadnych „ale”! — uderzył pięścią w stół. — W rodzinie musi być porządek! Mąż głową, żona pomocą. I koniec!

Barbara cicho skinęła głową i zabrała się za sprzątanie. Nigdy nie umiała się sprzeczać z mężem i nie chciała. Po co kłócić się, gdy można milczeć? Może i on ma rację. Ona sama zawsze w domu siedziała i żyli przecież normalnie.

Kinga spojrzała ukradkiem na matkę, potem na ojca i cicho zapytała:

— To mogę iść do Anki? Na chwilę.

— Nie! — warknął ojciec. — Mówiłem — nie! Idź lekcje odrabiać albo książkę czytaj. Nie ma czasu na włóczenie się!

Dziewczyna westchnęła i poszła do swojego pokoju. Barbara patrzyła za nią i poczuła ukłucie w sercu. Biedne dziecko, ciągle w domu, zero życia. Ale co poradzić, skoro ojciec nie pozwala?

Kilka dni później Barbara spotkała na targu sąsiadkę, Ewę Nowak. Ta promieniała radością.

— Basia, słyszałaś? Moja Kasia dostała się na studia do Warszawy! Na ekonomię!

— To wspaniale — uśmiechnęła się Barbara. — A twój mąż jak? Nie przeciw?

Ewa westchnęła.

— Pokłóciliśmy się. On swoje — po co dziewczynie studia, i tak wyjdzie za mąż. A ja swoje — czasy się zmieniły, kobieta też musi stać na własnych nogach. Ale postawiłam na swoim.

Barbara wróciła do domu zamyślona. Kinga też niedługo miała wybierać studia. Jan już mówił — po co córce uniwersytet, niech idzie do szkoły pedagogicznej, będzie przedszkolanką. Spokojna praca, a potem ślub i koniec.

A Kinga marzyła o dziennikarstwie. Gdy ojca nie było, opowiadała matce o tym z błyszczącymi oczami. Ale przy ojcu milkła.

— Dziennikarstwo to nie dla kobiet — ucinał Jan. — Wyjazdy, obce środowiska. Nie wypada.

I Barbara milczała. Nie wspierała córki, nie sprzeciwiała się mężowi. Po prostu milczała.

Lato minęło szybko. Kinga złożyła papiety do szkoły pedagogicznej, jak kazał ojciec. Dostała się bez problemu — zawsze była zdolna. W dniu immatrykulacji wróciła do domu przygnębiona.

— No córko, gratulacje! — ucieszył się Jan. — Będziemy mieli nauczycielkę w rodzinie!

— Dzięki, tato — cicho odpowiedziała Kinga i poszła do siebie.

Barbara patrzyła za nią i znowu poczuła ten ból w piersi. Ale co mogła zrobić? Pokłócić się z mężem? Zburzyć domowy spokój? Nie warto.

Studia szły Kindze łatwo, ale nie sprawiały jej radości. Chodziła na zajęcia jak na egzekucję, w domu nie opowiadała o nauce. Barbara próbowała wypytywać, ale słyszała tylko: „Jest okay”.

Pewnego wieczoru, gdy Jan został w pracy, Kinga rozpłakała się przy kolacji.

— Co się stało? — zaniepokoiła się matka.

— Mamuś, pamiętasz Ankę, moją koleżankę?

— No pamiętam.

— Dostała się na dziennikarstwo. Spotkałam ją wczoraj — opowiada o studiach, ludziach, nowych rzeczach. A ja co? Bawię się z maluchami.

Barbara nie wiedziała, co odpowiedzieć. Pogłaskała córkę po głowie.

— Praca z dziećmi to piękna rzecz.

— Ale ja tego nie chciałam — szepnęła Kinga. — Chciałam pisać, podróżować. A teraz co? Całe życie w przedszkolu?

— Wyjdziesz za mąż, będziesz