Cicha Obserwatorka: Mała Dziewczynka Śledząca Tajemniczą Wizytę Ojca.

Mała Obserwatorka: Uważna Dziewczynka i Tajemnicza Wizyta Ojca.

Mała Zuzia, by nie zostać zauważona, cicho obserwowała, jak ojciec wprowadza starszą panią do jej maleńkiego pokoju. Kobieta była niska i pomarszczona.

Tak, mamo, tu nie jest tak przestronnie jak u ciebie, ale warunki są lepsze: centralne ogrzewanie, bieżąca woda, ciepła łazienka. A gdy sprzedamy twój dom i kupimy większe mieszkanie, dostaniesz własny pokój.

Dlaczego to łóżko jest takie małe? głos staruszki był łagodny, ale pełen życzliwości. Nawet ja bym nie zmieściła

Ach! To łóżko Zuzi, twojej wnuczki. Nie martw się, kupimy ci większe.

Ale zabraknie miejsca!

Chcesz biegając tu jak dziecko? zaśmiał się ojciec łagodnie. Wszystko się ustawi, dasz radę!

A Zuzia?

Tak! głos ojca nagle zesztywniał. Córka Kasi.

I twoja córka poprawiła spokojnie starsza pani, nie zrażona surowym tonem syna. Niech Bóg ma ją w opiece, Kasia.

Zuzia automatycznie przeżegnała się.

Jej mama była piękna i kochająca, uwielbiała swoją córeczkę, którą nazwała na cześć bohaterki ukochanej powieści. Zuzia pamiętała uśmiech mamy, gdy wracał do domu jej ojciec, Jan. On też był czuły i wesoły, zawsze przynosił Zuzi zabawki i okazywął jej miłość.

Ale pewnego dnia wszystko się zawaliło. Mama nie obudziła się. Zuzia nie rozumiała, dlaczego wszyscy płaczą i współczują, dlaczego ojciec jest ciągle zły i daleki. Straszne słowo zmarła, powtarzane przez wszystkich, prześladowało ją, choć nie znała jego znaczenia.

Wkrótce pojechali z ojcem w długą podróż samochodem. Milczał i nie odpowiadał na jej pytania. W końcu zatrzymał auto i powiedział ciężkim głosem:

Mamusię już z nami nie ma, Zuziu. Będziesz mieszkać ze mną i moją rodziną. Masz dwóch braci.

Zuzia trochę się uspokoiła. Ale gdy dotarli do mieszkania ojca, przywitała ich rozczochrana kobieta, krzycząc:

Po co przywiozłeś mi ten ciężar? Sam się nią zajmij! Nie będę wychowywać twojej dziecka z nieprawego łoża!

Zuzia przywarła do ściany. Dwaj chłopcy, dwunastoletni bliźniacy, wyszli na hałas. Spojrzeli na dziewczynkę z pogardą.

A ty kto? spytał jeden. Co to za straszydło?

Drugi wyrzucił jej torbę i rozrzucił rzeczy po podłodze.

Co tu mamy? Fu! Śmieci! Znalazłaś je w śmietniku? zaczął deptać jej rzeczy.

Zuzia krzyknęła. Rodzice przybiegli.

Widzisz?! wrzasnęła kobieta. Ledwie przyszła, a już problemy. Czego beczysz, smarkulo?

Zuzia spojrzała na ojca łzawymi oczami. On ocenił sytuację i zimno rzekł:

Idź do pokoju! A ty zwrócił się do Zuzi chodź ze mną!

Dziewczynka posłusznie poszła za ojcem. Słyszała, jak kobieta mamrocze coś za ich z plecami.

Zuziu! weszli do małego pokoju z malutkim oknem, który wyglądał jak dawna spiżarnia. Twoja mama nie żyje. Będziesz mieszkać ze mną i moją rodziną. Ta kobieta to moja żona, Halina. A chłopcy to moi synowie, Kacper i Filip. Postrzegaj się z nimi dogadać.

Ojciec wyszedł, ale wkrótce wrócił ze starym łóżkiem i małym stolikiem.

Rozgość się!

Życie Zuzi zmieniło się diametralnie. Choć starała się, rodzina ojca nigdy jej nie zaakceptowała. Ciocia Halina wściekała się na jej widok, twierdząc, że ma już dość. Chłopcy celowo szczypali ją i popychali. Zuzia szybko nauczyła się, że lepiej nie wychodzić z kąta, gdy ktoś jest w domu. Spędzała dni w swoim pokoiku, bawiąc się starą lalką jedyną rzeczą z dawnego życia.

Czasem chłopcy wchodzili i drżemili z niej. Aż ojciec to zauważył i surowo ich ukarał. Potem już nie podchodzili do jej drzwi, ale dręczyli ją, gdy wychodziła do łazienki lub jadła. Często dostawała inne, gorsze jedzenie niż reszta. Ojciec czasem potajemnie podsuwał jej słodycze.

Zuzia marzyła, by pójść do szkoły, znaleźć przyjaciół i być wśród innych dzieci. Ale do tego było jeszcze daleko.

Teraz babcia została jej nową sąsiadką. Zuzia skuliła się na łóżku i obserwowała, jak starsza pani urządza się w pokoju. Widziała, jak ojciec z synami wnosi stary tapczan i małą szafkę. Po tym w pokoju ledwo było miejsce, by przejść.

Poznajmy się powiedziała staruszka, siadając na tapczanie. Jestem pani Helena, matka twojego ojca, więc jestem twoją babcią. Możesz mnie tak nazywać.

Zuzia szepnęła dziewczynka.

Nie miała ochoty rozmawiać z babcią, nie wierzyła, że może być dla niej dobra.

Mimo to zaprzyjaźniły się. Łączyło je odrzucenie przez rodzinę ojca. Nikt jednak nie odważył się źle mówić przy babci. Zuzia słyszała tylko, jak ciocia Halina narzeka, że ojciec sprowadził starą wariatkę. Chłopcy za to psocili babci: raz tłukli okulary, raz rozlewali herbatę. Ale babcia jadła z nimi w kuchni, co dziwiło Zuzię.

Jan, czemu Zuzia nie siedzi z nami? spytała, widząc, że dziewczynka je w pokoju.

Nie ma miejsca! odcięła Halina.

Jak to? Mogę się przesunąć, chłopcy też.

Co za bezczelność! warknął Kacper. Nie będę siedział z intruzem!

Jak możesz tak mówić? westchnęła babcia. Przecież to twoja siostrzyczka!

Jan! wrzasnęła Halina. Proszę, przemów do matki! To nie jej sprawa, jak wychowujemy dziewczynkę!

Mamo zaczął Jan, ale babcia przerwała:

Wygląda na to, że Zuzia żyje tu jak zwierzę. Karmicie ją byle czym. Co ona wam zrobiła? Że zdradziłeś żonę? Teraz rozumiem!

Jan! pisnęła Halina. Jan próbował protestować, ale babcia uniosła dłoń:

Wystarczy! Nie chcę więcej z wami jeść!

Babcia wstała i wyszła. Odwracając się, pokrę