Connect with us
Czasy zawsze takie same, ludzie różni. — Danuś, czy ty masz jeszcze choć odrobinę sumienia?! — drżącym głosem zapytała Halina młodszą siostrę. — Halinko, nie tobie...
— Wyłączcie tę szatańską maszynę! Przez was nie mogę spać! — rozległ się krzyk za drzwiami. Ktoś zaczął dobijać się do mieszkania i naciskać dzwonek. Kinga...
— Chociaż komuś okazałaś się potrzebna. — Nie potrzebujesz mojego syna. Zrujnuje ci życie. — Nieprawda, Zofio Stanisławo! Dlaczego tak mówisz o Jacku? Przecież to twoje...
— No cóż, córeczko, pomyślałyście? Wczoraj widziałam takiego *Opla*! Biały, ze skórzaną tapicerką. Piękny. Tylko trzysta tysięcy złotych — głos Tamary Zofii brzmiał z udawaną lekkością,...
No i znowu te same problemy, tylko ludzie inni… — Tola, czy ty w ogóle masz jeszcze choć odrobinę sumienia? — zapytała drżącym głosem Olga, zwracając...
No problem, let me adapt the story for Polish culture while keeping the essence and flow. Here’s the reworked version: — „Szczęście, mówisz…” – Kinga, daj...
— No cóż, córeczko, pomyślałyście? Wczoraj widziałam takiego „Opla”! Biały, skórzana tapicerka. Piękny. Tylko milion trzysta złotych – głos Tamary Zofii brzmiał z udawaną lekkością, ale...
Noże i widelce leżały stertą w zlewie, a porzucona pierś z kurczaka czekała cierpliwie na deskce do krojenia. Kasia spojrzała najpierw na pięcioletniego Krzysia, który właśnie...
No to się nazywa szczęście – Kasia, daj mi się wytłumaczyć! – na progu stał zdyszany Bartek. -Czego pan ode mnie chce? Idź pan rozliczać się...
Pewne szczęście — Kinga, pozwól mi wszystko wyjaśnić! — na progu stał zdyszany Krzysztof. — Czego pan ode mnie chce? Niech pan idzie się tłumaczyć przed...